La historia de ‘Dragon Ball’ en el streaming de México cambió drásticamente en los últimos meses. Claro video añadió la primera saga en agosto del año pasado y desde ese momento los derechos de la franquicia avanzaron muy rápido.
El día de hoy Crunchyroll reveló los nuevos animes que llegan a los jueves de doblaje durante abril y mayo, con la sorpresa de ‘Dragon Ball Z Kai’.
‘Dragon Ball Z Kai’ estará disponible en dos bloques, las primeras dos temporadas llegarán el 20 de abril con el doblaje latino que conocemos, mientras las temporadas 3 y 4 lo harán el 18 de mayo para tener toda la serie completa.
Recordemos que la serie nació como una versión “renovada” de ‘Dragon Ball Z’, celebrando los 20 años de la serie original. Entre las novedades encontramos que los episodios finales se pueden ver en relación de aspecto 16:9. La serie ya estaba disponible en HBO Max.
El principal problema de la serie viene con su censura, eliminando la sangre y en algunos momentos, hasta fragmentos clásicos de las peleas, el motivo fue que en Estados Unidos se transmitió por Nicktoons, con un enfoque “infantil” y esa versión fue la que se comercializó en nuestra región.
Actualmente Crunchyroll tiene ‘Dragon Ball’ y ‘Dragon Ball Z’ completa con doblaje latino, además de contar con ‘Dragon Ball Super’, pero solamente en su versión japonesa con textos en español.
